「スーパーナチュラル」ファイナル・プロジェクト ファイナルを盛り上げよう!

吹替声優インタビュー 吹き替え陣の作品への想い

東地宏樹さん[ディーン・ウィンチェスター役] 東地宏樹さん[ディーン・ウィンチェスター役]

東地さん、内田さんは全エピソードの吹き替えを担当されてきました。これほど長い間、同じ役の声を演じるのは、ほかにはないのではないかと思いますが、最後のシーズンの収録に入り、どのようなお気持ちでしょうか?

―東地さん 神妙な気持ちです。

演じてきたキャラクターは、どのような存在になりましたか?

―東地さん 分身とまではいきませんが、自分の一部のような存在になりました。

最初の頃のシーズンと、現在とでは演技を変えていますか?(変えている場合)どのように?

―東地さん 自然と変わっていると思います。それは彼らが年を重ねているから。

東地さんと内田さんは、長年ずっと兄弟役を演じてきましたが、お二人の関係はどのようなものになりましたか?

―東地さん 信頼感は互いに強くなったと僕は勝手に思ってます(笑)

ディーンもサムも、何度も死んでは生き返るキャラクターですよね。どのような気持ちで演じてきましたか?

―東地さん 最初は、どうなることかと思ってましたが、あまりにもみんなが、死んだり生き返ったりするので、慣れてしまいました。(笑)

「SUPERNATURAL」ほど、長い間、熱狂的なファンに支えられ続けてきた番組はないと思います。番組とファンの関係をどう思いますか?

―東地さん とても素敵な関係だなあと。物語もそうですが、ディーンとサムの魅力のおかげで、吹き替えの僕らまで応援してくださっている事を日々感じます。

印象深かったエピソードは?

―東地さん ファイナルシーズンの1話目の冒頭。音楽がいい!

それぞれのキャストに気持ちを伝えられるとしたら、どんなことを伝えたいですか?

―東地さん ディーン(ジェンセン)には「おつかれ様。さみしくなるけど、ありがとう!」

演じたキャストの特に好きなところは?

―東地さん 顔。

「こんな結末が良いと思う」という、理想的なラストは?

―東地さん 丸くおさまった!ようで、まだ続くような。

「SUPERNATURAL」のファンにメッセージをお願いします。(ファイナルシーズンへの意気込みを含めて)

―東地さん 僕も結末がどうなるのかワクワクしながら、一話一話アフレコしています!ファンの皆様が喜んでくれるファイナルになるよう心を込めて、頑張りますので期待していてください!

各シーズンの詳細

  • ファースト・シーズン
  • セカンド・シーズン
  • サード・シーズン
  • フォース・シーズン
  • フィフス・シーズン
  • シックス・シーズン
  • セブンス・シーズン
  • エイト・シーズン
  • ナイン・シーズン
  • テン・シーズン
  • イレブン・シーズン
  • トゥエルブ・シーズン
  • サーティーン・シーズン
  • フォーティーン・シーズン
  • ファイナル・シーズン
  • 海外ドラマエクスプレス ファイナル・シーズン先行配信中
  • ワーナー海外テレビドラマシリーズ Instagram
  • ワーナー海外テレビドラマシリーズ facebook
  • ワーナー海外ドラマシリーズ Twitter