【ワーナー公式】海外ドラマ｜タイタンズ＜シーズン3＞

作品情報
キャスト&スタッフ
エピソード
ムービー
ブルーレイ&DVD/デジタル配信

作品情報

ブルーレイ&DVD/
デジタル配信で鑑賞

ヒーローが立ち上がるか、ゴッサムが滅びるのか・・・

衝撃のシーズン３では、ロビンとして壮絶な最期を遂げたジェイソン･トッドが、レッドフードとして復活しゴッサムに戻り、古巣であるタイタンズに猛攻撃をかける。一方、元バットガールで、現在はゴッサム市警本部長であるバーバラ･ゴードン（サヴァンナ･ウェルチ）は、ゴッサムに現れたタイタンズに対し慎重な態度を取る。しかし過去にディック･グレイソンと関係のあった彼女は、結果としてタイタンズを受け入れ、レッドフードの捜査に協力させることにする。さらに捜査に力を貸すのは、かつてのスーパーヴィランで、今はアーカム･アサイラムの受刑者であるジョナサン･クレイン博士（ヴィンセント･カーシーザー）だ。

キャスト：

ナイトウィング / ディック・グレイソン … ブレントン・スウェイツ (梶裕貴)
スターファイヤ― / コリー・アンダース … アンナ・ディオプ (鹿野真央)
レイブン/レイチェル・ロス … ティーガン・クロフト (小見川千明)
ビーストボーイ / ガーフィールド・ローガン … ライアン・ポッター (石井マーク)
レッドフード / ジェイソン・トッド … カラン・ウォルターズ (千葉翔也)
ダブ / ドーン・グランジャー … ミンカ・ケリー (松井茜)
ホーク / ハンク・ホール … アラン・リッチソン (神尾佑)

スタッフ：

製作総指揮：アキバ・ゴールズマン
製作総指揮：ジェフ・ジョンズ
製作総指揮：グレッグ・バーランティ

エピソード

EPISODE 1 バーバラ・ゴードン
活動を制限され、苛立つジェイソンは、ゴッサム･シティに自分の足跡を刻もうと躍起になっていた。だがブルース･ウェインがそれを許さない。そのためジョーカーの潜伏場所を見つけたジェイソンは、自分だけでスーパーヴィランに立ち向かう。そしてその軽率な行動は、彼自身の予想をはるかに超えた悲劇を引き起こす。その頃サンフランシスコでは、タイタンズがクライムファイターとして順調に活動を続けていた。ジェイソンに関する衝撃的なニュースが伝わるまでは。ディックはすぐにゴッサムに戻り、かつての相棒であり恋人でもあったバーバラ･ゴードンや、師であるブルースに会う。罪悪感と喪失感に駆られたブルースは、引き返すことのできない暗部に足を踏み入れ、彼自身の道徳上の一線を越えようとする。それはゴッサムの守護者としての日々を永遠に失うことを意味していた。
EPISODE 2 レッドフードRed Hood
ジョーカーの死後、ゴッサムのギャングたちが集まって新たな権力構造について話し合っていると、レッドフードと名乗る謎の人物が現れ、バットマンを終わりにしたのは自分だと告げる。一方ディックは、バーバラ･ゴードンの意に反してゴッサム･シティにタイタンズを呼び寄せ、この街は凶悪な犯罪者だらけだとチームに警告する。そんな中、怯えた女性が赤い布を身につけて警察署に現れ、ナイトウィングに会いたいと告げたため、ディックはその女性に会いに行く。毒物の痕跡を認めたバーバラは、ディックをアーカム･アサイラムに行かせジョナサン･クレインに面会させる。彼はかつてスーパーヴィランだったが、現在はゴッサム市警に協力しているのだ。レッドフードの一味が銀行を襲い、タイタンズは総力を挙げて解決にあたる。疎遠になっていたハンクとドーンもタイタンズに合流する。だがレッドフードと対峙し、彼の正体を知ったディックは、その事実に打ちのめされる。
EPISODE 3 ハンク＆ダブHank & Dove
ジェイソンの墓を掘り返し、中が空だと知ったディックは、ジェイソンが生きているだけではなく、今やレッドフードとして復活したということをタイタンズのメンバーに告げる。すぐに「容赦はしない」と意思表示したハンクだったが、皮肉にも、自暴自棄になったジェイソンが助けを求めた相手はハンクだった。だが残念なことに、ハンクにとってのジェイソンとの再会は、レッドフードとの対決へと変わる。レッドフードはウェイン･エンタープライズの技術を使ってタイタンズに対抗し、ハンク、ドーン、ディックに逃げ場のない罠を仕掛ける。コリーやウェイン邸にいるコナー、ガーフィールドも含め、タイタンズ全員がハンクとジェイソンの両方を救うために奮闘する。仲間を救うために残された時間は、あとわずかだ。
EPISODE 4 ブラックファイヤーBlackfire
信じられないほど大きな損失にチーム全員が打ちのめされ、タイタンズは混乱状態にあった。レッドフードの差し金で、アーカム･アサイラム内のクレインが襲撃を受けると、ディックは自らの手でクレインが別の刑務所に移送されるのを妨害する。レッドフードをおびき寄せるためだ。一方、コリーは暴力的な夢に悩まされ、トランス状態に陥り、近づく者を激しく攻撃していた。タイタンズとしてやることのないガーフィールドは、仕方なくコリーの発作の原因を突き止めるのを手伝うが、その結果、コリーの妹のブラックファイヤーにたどり着く。
EPISODE 5 ラザラスLazarus
レッドフードとナイトウィングの戦いの後、ジェイソンはクレインと再び合流する。そして回想の中で、どのようにジェイソンとバットマンとの間に溝ができ、どのようにクレインと知り合ったのか、そしてジェイソンがレッドフードへと生まれ変わった悲劇的な展開が語られる。
EPISODE 6 レディ・ヴィクLady Vic
ゴッサムに強力な暗殺者が新たに現れ、クレインと手を組む。ディックとバーバラはその暗殺者に見覚えがあった。レディ･ヴィクとして知られる彼女はどんな刃物でも使いこなす強敵だ。数年前にディックがロビンとしてゴッサム･シティで活動していた時に遭遇していた。一方、ガーフィールドとコリーはウェイン邸にブラックファイヤーを連れて帰る。彼女とコナーの間には、アウトサイダー同士としてのほのかな絆が芽生える。クレインはついに、ゴッサムでの計画を次のステップに進める。
EPISODE 7 51パーセント51％
恐怖を消すクレインの薬を使い、レッドフードが最初の一撃をゴッサムに放つと、街は大混乱に陥る。そんな中、街の地下犯罪組織のボスたちが、自分たちの商売を邪魔する原因について話し合うために集会を開く。しかしそこに突然クレインが現れ、この騒ぎは全て計画のうちだと告げて安心させる。彼らの協力があれば、最終的に街はクレインの支配下に置かれるだろう。ディックとバーバラはクレインの次なる行動を掴むために、ゴッサム中の通信回線にアクセスできるスーパーコンピューター、オラクルを使用する。一方、コリーとブラックファイヤーの姉妹は答えを求め、犯罪組織のボス、ヴァレスカ･ノックスに会いに行く。クレインは常にタイタンズの２歩先を進んでいるが、それでもチームは作戦の手がかりを入手することに成功する。そしてコリーたち姉妹はついに、互いの過去、現在、未来に関して折り合いをつける。
EPISODE 8 故郷Home
クレインが恐怖を消す薬を使い、ゴッサムの水道システムを汚染しようと画策する中、ジェイソンは自分が間違いを犯したのではないかと気づき始める。一方ウェイン邸では、コリーが今もビジョンに悩まされている。だが今回は、今やコナーと愛を育んでいる妹のブラックファイヤーについてではなかった。タイタンズの一員だったジェイソンを見捨てたくないガーフィールドは、彼を見つけようとモリーに接触する。そしてジェイソンは、ディックと一対一で会うことを承知する。しかしディックは、ティム･ドレイクの予期せぬ訪問を受ける。彼は頭の回転が速く、向こう見ずなティーンエイジャーで、ディックの正体を知っており、自分もチームに加わりたいと望んでいた。そして自分の力を証明しようとタイタンズを尾行したために、クレインに遭遇し、危険にさらされてしまう。
EPISODE 9 魂Souls
ティムが目を覚ますと、そこは魂をあの世へ運ぶ列車の中だった。パニック状態の彼は、列車に乗り合わせていたドナ･トロイに出会う。ここは自分のいるべき所ではないと確信したティムは、列車から飛び降りる。そして思いやり深いヒーローであるドナも、彼を守るために後を追う。グールに追われる２人は、なつかしい仲間の力を借り、現世へと戻る橋を探す。その頃、レイチェルが古いしきたりに逆らい、自分のパワーでドナを生き返らせようとしていた。しかし世の中には変えられないことも存在するのだった。
EPISODE 10 汚染水Troubled Water
クレインの薬がゴッサムの水道を汚染したことで、街は大混乱に陥る。さらに悪いことに、クレインはその罪をタイタンズになすりつけ、怯えたゴッサム市民はチームに背を向ける。市民の信頼を取り戻すために、ディックはタイタンズのメンバーを説得し、全員でバーバラが率いるゴッサム市警に出頭する。しかしレッドフードが腐敗し始めた警官隊を買収していたため、ディックの計画どおりにことは進まない。タイタンズはバラバラになり、もはやゴッサムに手を出せなくなる。しかもウェイン邸が乗っ取られて“クレイン邸”となり、すべての希望が消え去ったかのように見えた。しかし思いがけず２人のタイタンズが街に戻ってくる。レイチェルとドナだ。
EPISODE 11 クレイン邸The Call is Coming From Inside the House
ウェイン邸のバットケイブで勝利を味わいながらも、クレインは計画を最終段階に進めようとする。ナイトウィングの死だ。ゴッサム中に離散したタイタンズは、互いに連絡も取れないまま、反撃しようともがいていた。ディックがウェイン･エンタープライズからジェイソンの牙城を崩そうとする中、ドナはティムと会い、彼の力を借りる。一方、ガーフィールドとレイチェルは彼女の闇のパワーを使い、ラザラス･ピットの場所を突き止める。ジェイソンはそこでレッドフードに生まれ変わったのだ。パワーを失ったコリーは、ゴッサムの路上で再びビジョンを見る。今回彼女が見たのは、自分のパワーや妹についての真実だった。そしてクレインが自分の弱さにとらわれていると気づいた頃、ジェイソンとディックは兄弟同士で最後の対決に臨む。
EPISODE 12 復活Prodigal
ナイトウィングとレッドフードの戦いが衝撃の結果を迎えた後、レイチェルとガーフィールドは手遅れではないかと恐れつつも、ディックの救助に急ぐ。ディックが内なる悪魔と闘う中、ジェイソンは自分自身も、そしてゴッサムも、凶悪なクレインの策略に乗せられたのだと気づき始める。腐敗したゴッサム市警の手でバーバラは閉じ込められる。ドナはティムの熱心な協力のもと、ゴッサムを取り戻すためにレジスタンスを導いていた。そして、コナーとブラックファイヤーは、コリーをタマランへ戻すために船の再起動に着手する。
EPISODE 13 パープルレインPurple Rain
クレインとの最終決戦に向け、タイタンズはゴッサムを救うために再び結集する。バーバラはゴッサム市警で予想外の味方を見つける。タイタンズはクレインのルールでゲームをプレイすることを拒否し、自分たちのやり方で戦うことを決める。クレインが街に致死性の毒をまき散らす中、タイタンズは総力を挙げ、全員で阻止しようとする。過去、現在、そして未来のメンバーがウェイン邸に侵入し、生死を超越した古代のパワーを使う。壮大なシーズン・フィナーレ。

ムービー

予告編

タイタンズ＜シーズン3＞のブルーレイ&DVD

DVD
タイタンズ＜シーズン３＞　Vol.1
レンタル専用

発売日：2022/08/19
製作年度：2021 年
ディスク枚数：1 枚
品番：1000818191
JANコード：4548967462012
キャスト：
ナイトウィング / ディック・グレイソン … ブレントン・スウェイツ (梶裕貴) スターファイヤ― / コリー・アンダース … アンナ・ディオプ (鹿野真央) レイブン/レイチェル・ロス … ティーガン・クロフト (小見川千明) ビーストボーイ / ガーフィールド・ローガン … ライアン・ポッター (石井マーク) レッドフード / ジェイソン・トッド … カラン・ウォルターズ (千葉翔也) ダブ / ドーン・グランジャー … ミンカ・ケリー (松井茜) ホーク / ハンク・ホール … アラン・リッチソン (神尾佑)

【 DISC1 】
本編：約 90 分
ディスク仕様：DVD （片面1層）
本編サイズ：スクイーズシネマスコープサイズ／16×9LB
音声：1. ドルビーデジタル 5.1ch：英語　2. ドルビーデジタル 5.1ch：日本語　
字幕：1. 日本語　2. 英語(for the Hearing Impaired)　3. 吹替用　
字幕翻訳：吉田　翔　中村早希　
吹替翻訳：遠藤　美紀　高橋有紀　