あたかも世界が崩れ落ちていくかのように思われるとき、それを食い止めるため、いち早く現場に駆けつける者たちがいる。警官・消防士・救急隊員。午後3時から11時までのシフト、通称「サード・ウォッチ」に勤務する彼らには、様々な状況での活動が求められている。それは小さなこと（イタズラ911番通報の処理）、楽しみなこと（消防分署対抗のフットボール）、さらに大掛かりで心をえぐられるようなこと（一向に捕まらぬ警官殺しの犯人の捜索）まで千差万別。オリジナルメンバーに新人消防士ひとりが加わったセカンド・シーズン。全22エピソードには過酷な任務、そして仕事以外での心打つ物語が詰まっている。銃を振りかざす殺人鬼に立ち向かい、炎に包まれたビルに飛び込んでいくのは一体誰か？それは彼ら－－「サード・ウォッチ」の仲間たちだ。
サリーにとっての最大の悪夢、それは生き埋め。誘拐された男を捜してた彼は、その恐怖を目の当たりにする。一方、ヨーカスは妊娠したことを隠す。
レイプ犯を追いながらも、フェイス・ヨーカスの頭には家庭と家計・・・そして妊娠の不安が去来する。ニコールの過去を知り、動揺するボスコ。
ファストフード店で乱射事件が発生。その現場で黒人に対する不公平な扱いを目にしたドクは激しい怒りに駆られる。
撃たれた傷が癒えたドーティが消防署に復帰。だが、万全ではないため同僚に迷惑をかけてしまう。そして、見慣れる顔がもう一人、新人アレックス・テイラー登場。
職場でのキムはタフで有能な救命士。その反面、私生活では気苦労が多く、愛情にも飢えている様子。
父親の秘密を知り、ショックを受けるデイビス。彼はパートナーのボスコに振り回されながら、なかなかつかまらないブロック落としの犯人を追う。
交通事故の燃えさかる炎を前に、為すすべなく立ち尽くすサード・ウォッチの一同。勤務が明けた彼らは、やりきれない心の慰めを求める。
護送バスが横転し、囚人が市街に逃走する。ホーカスは自分の人生が両親の人生と似通ってきたことに気付き、げんなりする。
結婚式を控えたドーティの浮気を知ったテイラー。彼女の内緒話は瞬くまに仲間に知れ渡る。元靴屋の悲惨な最期に、自らの孤独を重ね合わせるサリー。
思いがけぬ人物の出現により、ドクは隠してきた過去の事件と向き合うことになる。医学部に進学したいカルロスは、激しい試験を突破しなくてはならない。
警官殺しの狙撃犯を追う55分署はピリピリムードに包まれる。ボスコと新しい巡査部長は互いにいがみ合う。
浮気が相手の彼氏にばれたことで、ドーティは火遊びの報いを受ける。人恋しくなったサリーは隣人をデートに誘う。
サリーは内部監査室から捜査の不正を指摘される。カルロスはキムが自分に気があると勘違いする。一方、キムはボビーの心の状態が気がかりな様子。
刻々と迫る死の気配。55分署の4人が地下にあるドラッグの貯蔵庫に閉じ込められる。出口もなければ、無線も使えない・・・しかも、ドクは負傷を追っている。
ボクサーからジャンキーに転落した昔の親友を救おうとするボビー。サリーは自分がタチアタに担がれているのではないかと疑う。
重篤のボビーの命を救おうと慌ただしく動き回る医者を、キムは為すすべなく見ているしかない。一方、ボビーを撃った犯人の捜査が行われる。
人名救助を仕事だと割り切っているカルロス。彼は思いやりの意味を理解するため、感受性トレーニングなるセミナーを受けることに。
分署対抗のフットボール試合のしこりを引きずったまま、2つの分署の消防士たちは危険な火災現場に立ち向かう。
きわめて強いドラッグの摂取により試写が出る事件が発生。ボビーの死の痛手から立ち直れないキム。サリーはタチアナの真意を計りかねる。
ついにドクがポロポーズ。しかし、愛と仕事はとかく両立しないもの。さらにフィラデルフィアで条件が良い仕事が提示されたのだ。
私たちのロマンチックな終末はどうなったの！休暇の予定を夫に台無しにされ、ふてくされたフェイスはバーに繰り出す。
ゼンインシュツドウせよ！学校で銃の乱射事件が発生し、一同は現場へ急行する。キムとフェイスのトラブルは深まるばかり。サリーはタチアナのグリーンカード取得に一肌脱ぐことにする。
DVD
サード・ウォッチ＜セカンド＞ セット 2 （3枚組）
【 DISC1 】
ディスク仕様：DVD
【 DISC2 】
ディスク仕様：DVD
【 DISC3 】
ディスク仕様：DVD
※仕様、特典、ジャケット・デザイン、価格等は都合により予告なく変更する場合がございます。
DVD
サード・ウォッチ＜セカンド＞ セット 1 （3枚組）
【 DISC1 】
ディスク仕様：DVD
【 DISC2 】
ディスク仕様：DVD
【 DISC3 】
ディスク仕様：DVD
※仕様、特典、ジャケット・デザイン、価格等は都合により予告なく変更する場合がございます。
サード・ウォッチ ＜セカンド・シーズン＞ コレクターズ・ボックス（6枚組）
【 DISC1 】
本編：約 175 分
本編サイズ：スタンダードサイズ／4×3FF
音声：1. ドルビーデジタル 2.0chステレオ：英語 2. ドルビーデジタル 2.0chステレオ：日本語
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用 4. フランス語 5. スペイン語
字幕翻訳：今泉恒子
吹替翻訳：佐藤一公
【 DISC2 】
本編：約 175 分
本編サイズ：スタンダードサイズ／4×3FF
音声：1. ドルビーデジタル 2.0chステレオ：英語 2. ドルビーデジタル 2.0chステレオ：日本語
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用 4. フランス語 5. スペイン語
字幕翻訳：今泉恒子
吹替翻訳：佐藤一公
【 DISC3 】
本編：約 132 分
本編サイズ：スタンダードサイズ／4×3FF
音声：1. ドルビーデジタル 2.0chステレオ：英語 2. ドルビーデジタル 2.0chステレオ：日本語
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用 4. フランス語 5. スペイン語
字幕翻訳：今泉恒子
吹替翻訳：佐藤一公
【 DISC4 】
本編：約 175 分
本編サイズ：スタンダードサイズ／4×3FF
音声：1. ドルビーデジタル 2.0chステレオ：英語 2. ドルビーデジタル 2.0chステレオ：日本語
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用 4. フランス語 5. スペイン語
字幕翻訳：今泉恒子
吹替翻訳：佐藤一公
【 DISC5 】
本編：約 174 分
本編サイズ：スタンダードサイズ／4×3FF
音声：1. ドルビーデジタル 2.0chステレオ：英語 2. ドルビーデジタル 2.0chステレオ：日本語
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用 4. フランス語 5. スペイン語
字幕翻訳：今泉恒子
吹替翻訳：佐藤一公
【 DISC6 】
本編：約 130 分
映像特典：約 5 分
映像特典内容：
ＮＧ集（５分）
本編サイズ：スタンダードサイズ／4×3FF
音声：1. ドルビーデジタル 2.0chステレオ：英語 2. ドルビーデジタル 2.0chステレオ：日本語
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用 4. フランス語 5. スペイン語
字幕翻訳：今泉恒子
吹替翻訳：佐藤一公
※仕様、特典、ジャケット・デザイン、価格等は都合により予告なく変更する場合がございます。
© 2018 Warner Bros. Japan LLC All rights reserved.
