ザ・ソプラノズ　哀愁のマフィア<サード・シーズン>

EPISODE 1 盗聴Mr. Ruggerio's Neighborhood

ビッグ・プッシーが消され、組織犯罪を挙げる決め手を失ったFBIは、トニーの家に盗聴器を仕掛けることにする。アンソニーJr.は高校生になり、反抗的。タバコも吸うようになった。メドウはコロンビア大学に入学し寮生活。カメーラはテニススクールに通っている。一方、弟フィリーを消されたことに勘づいたパッチーはトニーの庭に入り込み、銃でトニーを狙うが…。

EPISODE 2 禁忌Proshai, Livushka

トニーは久々に発作に襲われ、倒れる。原因は、メドウが大学の男友達を連れてきたからだ。悩みの種はそれだけではない。縄張り争いの激化、FBIがリヴィアに証言させるかもしれないという不安。そんな折り、突然リヴィアが死んだという知らせが入る。 葬式が終わった夜、トニーは映画『民衆の敵』を見て、ギャングの息子とその母の姿に涙するのだった。

EPISODE 3 儀式Fortunate Son

クリスが正式組員の儀式を受け、晴れてファミリーの一員となる。だが、フットボール賭博の読みがはずれて賭けに失敗。チャリティ・コンサートの収益金を強奪し、金を調達する。トニーは子供の頃の記憶をたどり、度重なる不安発作は肉包丁がトラウマになっているらしいことに気づく。一方、キャプテンに任命されたアンソニーは、その重圧からかバッタリ倒れてしまう。

EPISODE 4 衝動Employee of the Month

メルフィは、元夫のリチャードやセラピストのエリオットから、そろそろトニーの治療から手を引くよう勧められる。メルフィもその気になるが、ある悲劇的な事件の被害に遭う。ラルフはジャッキーを取り立ての現場に同行し、せしめた金を彼に渡す。だが、ジャッキーJr.をマフィアの世界に入れたくないトニーは怒り、ラルフではなくジジを新しい幹部に指名する。

EPISODE 5 制裁Another Toothpick

スピード違反でトニーは黒人警官にキップを切られるが、ゼルマン議員に手を回して握りつぶしてもらう。ヴィトーの身内のブライアンが、ムスタング・サリーというゴロツキに因縁をつけられ、ゴルフクラブでめった打ちにあい昏睡状態に。ジジはムスタング・サリーに制裁を加えることを決意し、ヒットマンにサリーの名付け親であるバカラの父を選ぶ。

EPISODE 6 非情University

ストリップダンサーのトレイシーが最近トニーになれなれしい。トレイシーはラルフの女で、彼の子を妊娠していた。一度は産もうと決意するトレイシーだが、ラルフのひどい態度に腹を立て、平手打ちを食らわす。逆上したラルフはトレイシーを殴り殺してしまう。まだ20歳という若さのトレイシーの死は、トニーにショックを与え、トニーはラルフを殴りつける。

EPISODE 7 共犯Second Opinion

アンクル・ジュニアが胃ガンの手術を受けるが、腫瘍が取りきれず再手術が必要になる。しかも化学療法による薬の副作用ですっかり体が弱ってしまう。プッシーの妻アンジーは、プッシーが行方不明になって以来、トニーから生活費をもらっていた。だが、彼女はカメーラを通じ、もっと金が欲しいとほのめかす。トニーはケネディ、そしてアンジーの誠意のなさに怒る。

EPISODE 8 蠱惑He Is Risen

ラルフはトニーに殴られたのを根に持っていた。ソプラノ家での感謝祭の食事にはラルフも招かれていたが、それもキャンセル。ジョニー・サックの仲介もあってラルフはトニーに謝罪し、事態は一応収まったが、まだ二人の間にはわだかまりがあった。そんな時、アプリール一家を仕切る幹部のジジが急死。トニーはやむを得ず後任にラルフを指名する。

EPISODE 9 密会The Telltale Moozadell

ジャッキーJr.とメドウはすっかり公認の仲になった。最近のジャッキーJr.は品行方正で理想的なボーイフレンドに見えた。だがそれは上辺だけ。裏では相変わらず大学を遊び歩いていた。トニーは、ますますグロリアに夢中になるが、彼女が前の男と別れて自殺未遂をし、セラピーにかかっていることを知らない。二人が会っていることはメルフィには内緒となっていた。

EPISODE 10 亡霊To Save Us All From Satan's Power...

クリスマスを前に、やることが山積みでトニーは大忙し。そんな時、ふとしたことでビッグ・プッシーを思い出し、しばらく治まっていた発作がまた再発する。毎年クリスマスにはビッグ・プッシーがサンタに扮し、近所の子供たちにプレゼントを配っていた。だが、あの頃、彼はすでにFBIと通じ、盗聴マイクを身につけていたのだった…。

EPISODE 11 逃亡Pine Barrens

ロシア人のヴァレリーから仕事を依頼されたポーリーは、クリスをお供に出かける。金はすんなり手に入ったものの、ロシア人に反感を持っているポーリーはケンカをふっかけ、はずみでヴァレリーを殺してしまう。仕方なく遺体を雪深い森の中に埋めようとするが、ヴァレリーは息を吹き返して逃亡。ポーリーとクリスは迷ったあげくトニーに助けを求める。

EPISODE 12 破滅Amour Fou

ある日、カメーラがグロリアの勤める販売店を訪れる。トニーの妻と知ってカメーラに近づくグロリア。ついにはカメーラに直接電話をかけ、トニーを怒らせてしまう。カメーラは夫が犯罪で得た金で暮らしていることに罪悪感を感じ、離婚も考えるが、神父は、犯罪以外で得た金で暮らすよう心がけろとアドバイス。前向きになったカメーラは自分を高めようと考え始める。

EPISODE 13 決断The Army of One

報復を恐れ身を隠すジャッキーJr.。トニーはラルフに速やかに行動するよう命じ、ラルフはヴィトーにジャッキーJr.を消させる。一方、トニーは息子のアンソニーがパニック発作の持病を抱えていることを知り、愕然とする。ポーリーとラルフが盗んだ金の取り分をめぐって対立。トニーの裁定に不満が募るポーリーに、ジョニー・サックが接近する。