広大なアメリカのどこよりも、銀行強盗が多発している小さな街がある。ボストンの北東部に位置するチャールズタウン。そこに暮らす者たちは、愛情と憎しみをこめて、その街を“タウン”と呼ぶ。
プロ・ホッケー選手になる夢に破れ、強盗グループのリーダーに納まっているタグ、しかし彼は自分の人生に疑問を感じていた。ある日いつものように綿密な計画のもと強盗を働くが、予定外に取った人質クレアがタウンの住民だと知り監視目的に彼女に近づく。交わるはずのなかった二人の出会いが、タウンの人々の運命も変えてしまった。
激しい恋におちたクレアとの新しい人生を願うダグ。
執拗に一味を追いつめるFBI特別捜査官フローリー。
抜け出すことを許さない仲間のジェム、クレアに忍び寄る裏社会の掟。
仲間を裏切るか、愛という名の希望を失うか──ダグは大リーグスタジアムの襲撃という、最も危険な“最後の仕事”へと向かうのだが──。
ブルーレイ(2D)
【初回限定生産】ザ・タウン/アルゴ ワーナー・スペシャル・パック(2枚組)
【 DISC1 】
本編:約 120 分
映像特典:約 90 分
映像特典内容:
映像特典…*エクステンデッド版本編(130分 *内、追加分の10分を特典映像分数として加算。)*人質救出作戦の舞台裏*監督:ベン・アフレック*アルゴ:CIAとハリウッドの共同作戦*イランからの脱出:関係者が語る真実音声特典…*監督、スタッフによる音声解説付き(劇場版本編)*製作者の意向により、本編中のペルシャ語は、日本語吹替版においてもオリジナル音声(ペルシャ語)となります。ご了承ください。*エクステンデッド版本編は字幕版のみです。*エクステンデッド版本編の分数(130分)は、劇場版本編に追加された部分のみの分数(10分)を特典映像分数として加算しています。
ディスク仕様:ブルーレイ(2D) (片面2層)
本編:High Definition 1080p Mpeg 4 AVC
本編サイズ:シネマスコープサイズ/16×9LB
音声:1. 5.1ch:英語 2. ドルビーデジタル 5.1ch:日本語
字幕翻訳:松浦美奈
吹替翻訳:久保喜昭
【 DISC2 】
本編:約 125 分
映像特典:約 55 分
映像特典内容:
映像特典…エクステンデッド版本編(150分 *内、追加分の25分を特典映像分数として加算。)フォーカス・ポイント - 銀行強盗事件の再現(2分51秒) - チャールズタウン:強盗の温床(4分56秒) - ノースエンドでの銃撃戦(4分52秒) - “タウン”に生きる人々(3分5秒) - 監督/主演 ベン・アフレック(7分34秒) - ボストンの“大聖堂”フェンウェイ・パーク(7分3秒) *フォーカス・ポイント機能付き(劇場版本編再生中、フォーカス・ポイントのアイコン表示箇所でリモコンの決定ボタンを押して映像特典をご覧いただけます。)*未公開マーク付き(エクステンデッド版本編再生中、劇場版と異なるシーンで未公開マークを表示することが出来ます。) 音声特典…ベン・アフレックによる音声解説付き(劇場版本編)ベン・アフレックによる音声解説付き(エクステンデッド版本編)
ディスク仕様:ブルーレイ(2D) (片面2層)
本編:High Definition 1080p Mpeg 4 AVC
本編サイズ:シネマスコープサイズ/16×9LB
音声:1. 5.1ch:英語 2. ドルビーデジタル 5.1ch:日本語
字幕翻訳:松浦美奈
吹替翻訳:久布白仁司
※仕様、特典、ジャケット・デザイン、価格等は都合により予告なく変更する場合がございます。
ブルーレイ(2D)
ザ・タウン <エクステンデッド・バージョン>
【 DISC1 】
本編:約 125 分
映像特典:約 55 分
映像特典内容:
映像特典…エクステンデッド版本編(150分 *内、追加分の25分を特典映像分数として加算。)フォーカス・ポイント - 銀行強盗事件の再現(2分51秒) - チャールズタウン:強盗の温床(4分56秒) - ノースエンドでの銃撃戦(4分52秒) - “タウン”に生きる人々(3分5秒) - 監督/主演 ベン・アフレック(7分34秒) - ボストンの“大聖堂”フェンウェイ・パーク(7分3秒) *フォーカス・ポイント機能付き(劇場版本編再生中、フォーカス・ポイントのアイコン表示箇所でリモコンの決定ボタンを押して映像特典をご覧いただけます。)*未公開マーク付き(エクステンデッド版本編再生中、劇場版と異なるシーンで未公開マークを表示することが出来ます。) 音声特典…ベン・アフレックによる音声解説付き(劇場版本編)ベン・アフレックによる音声解説付き(エクステンデッド版本編)
ディスク仕様:ブルーレイ(2D) (片面2層)
本編:High Definition 1080p Mpeg 4 AVC
本編サイズ:シネマスコープサイズ/16×9LB
音声:1. 5.1ch:英語 2. ドルビーデジタル 5.1ch:日本語
字幕:1. 日本語 2. 英語 3. 吹替用
字幕翻訳:松浦美奈
吹替翻訳:久布白仁司
※仕様、特典、ジャケット・デザイン、価格等は都合により予告なく変更する場合がございます。
DVD
ザ・タウン
【 DISC1 】
本編:約 125 分
映像特典:約 7 分
映像特典内容:
映像特典…“タウン”に生きる人々(3分5秒)監督/主演 ベン・アフレック(7分34秒)
ディスク仕様:DVD (片面2層)
本編サイズ:シネマスコープサイズ/16×9LB
音声:1. ドルビーデジタル 5.1ch:英語 2. ドルビーデジタル 5.1ch:日本語
字幕:1. 日本語 2. 英語 3. 吹替用
字幕翻訳:松浦美奈
吹替翻訳:久布白仁司
※仕様、特典、ジャケット・デザイン、価格等は都合により予告なく変更する場合がございます。
4K ULTRA HD
ザ・タウン <4K ULTRA HD&ブルーレイセット>(2枚組)
【 DISC1 】
本編:約 125 分
映像特典内容:
ベン・アフレックによる音声解説
ディスク仕様:4K ULTRA HD (片面2層)
本編:2160p Ultra High Definition
本編サイズ:スクイーズシネマスコープサイズ/16×9LB
音声:1. DTSHDMA 5.1ch:英語 2. ドルビーデジタル 5.1ch:日本語
字幕:1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用 4. 音声解説用
字幕翻訳:松浦美奈
吹替翻訳:久布白仁司
【 DISC2 】
本編:約 125 分
映像特典:約 55 分
映像特典内容:
エクステンデッド版本編(150分 *内、追加分の25分を特典映像分数として加算。)
フォーカス・ポイント
- 銀行強盗事件の再現(2分51秒)
- チャールズタウン:強盗の温床(4分56秒)
- ノースエンドでの銃撃戦(4分52秒)
- “タウン”に生きる人々(3分5秒)
- 監督/主演 ベン・アフレック(7分34秒)
- ボストンの“大聖堂”フェンウェイ・パーク(7分3秒)
ディスク仕様:ブルーレイ(2D) (片面2層)
本編:High Definition 1080p Mpeg 4 AVC
本編サイズ:スクイーズシネマスコープサイズ/16×9LB
音声:1. DTSHDMA 5.1ch:英語 2. ドルビーデジタル 5.1ch:日本語
字幕:1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用
字幕翻訳:松浦美奈
吹替翻訳:久布白仁司
※仕様、特典、ジャケット・デザイン、価格等は都合により予告なく変更する場合がございます。