ballers / ボーラーズ ＜シーズン２＞

EPISODE 1 フランチャイズの顔Face of the Franchise

スペンサーは、あるトーク番組に招待されるが、ゲストとして現れた元チームメイトと言い合いの末、取っ組み合いのケンカになってしまう。その結果、会社は危機的状況に陥ることに。生まれ変わったリッキーは、30歳の誕生日の直前に悪いニュースを受け取る。チャールズはイベントで大勢のファンにサインを求められ、人気ぶりを自覚するのだが、新シーズンのキャンプの連絡はまだ来ていなかった。

EPISODE 2 神聖域に入るEnter the Temple

和解したシズルがスペンサーを訪ねてくる。シズルはスペンサーと同業のライバル、アンドレの顧客だったが、アンドレは信用できないと言ってスペンサーに資産管理を依頼する。トレイシーは賃金の引き上げを上司に求めるが、コネを利用しようとする上司の魂胆に嫌気がさして、仕事を辞めてしまう。スペンサーは体の痛みを抑えるために、追加の鎮静剤をもらいに病院へ行く。

EPISODE 3 エリディーElidee

ペイントボールをしていたヴァーノンが、アキレス腱を切ってしまう。チームに知られたらキャリアが台無しになると考えたスペンサーは、トレーニング中にケガをしたことにするようヴァーノンに忠告する。スペンサーとジョーは、母の名前をつけたホテルを建てたいと言う元選手の力になって、アンドレに大事な顧客を取られまいとする。リッキーは、移籍候補であるチームの関係者に会いに行く

EPISODE 4 痛みの世界World of Hurt

スペンサーとジョーは、自分たちの顧客を横取りしようとしているアンドレの弱みを何とか探そうとする。ヴァーノンは不安な気持ちでTVの前に座り、自分のケガについてチームの記者会見が始まるのを待っていた。ジェイソンは新人のトラビスを獲得しようと会いに行くが、彼は一筋縄でいくような相手ではなかった。リッキーは、自分を捨てた父親の気持ちを理解しようとするが…。

EPISODE 5 ほとんどの奴らMost Guys

スペンサーは、医師に変形性関節症の診断を下され、置換手術が必要だと告げられる。トラビスはプロの心得を教えようとするスペンサーに、「あんたは昔の栄光を忘れられない化石だ」と言い放つ。レジーとジョーは、ヴァーノンを元気づけるためにペットをプレゼントしようと思いつく。リッキーは、チャールズを励まそうとして出かけた店で懐かしい人物に遭遇し、キャリアに関する貴重なアドバイスを得る。

EPISODE 6 くらくらサタデーSaturdaze

解説者のマークがTVでトラビスを酷評するのを聞いたスペンサーは、マークにトラビスを会わせて彼の評価を上げさせようとする。シーファートに放出されたチャールズは、同じように放出される選手にそのニュースを伝える役を課せられる。好条件を提示されていてもバッファローには行かないというリッキーに、父親のデニスは金が全てだと言って猛反対する。

EPISODE 7 みんな知ってるEverybody Knows

アンドレがＡＳＭ社を訪れ、いきなり社長に買収を申し出る。社長は、顧客のスーをアンドレに取られたことも、資格のないスペンサーがトラビスに近づいていることも知らなかった。ジョーはアンドレだけでなく、スペンサーにも秘密がないかを調べるように依頼する。リッキーは、地元へ帰ろうとする父を引き留め謝罪する。トラビスは期待の新人として、トーク番組に出演するが…。

EPISODE 8 背水の陣Laying in the Weeds

選手会の登録を断られたスペンサーは、ＡＳＭ社をクビになる。ＥＳＰＮの仕事でブリストルへ引っ越すトレイシーが、一緒に来るようにとスペンサーを誘うが、彼にはある考えがあった。リッキーに、ラムズから破格のオファーが来る。リッキーとシーファートとの間を取り持ったチャールズは、リッキーと衝突。スペンサーはＡＳＭ社をクビになったことを顧客に隠したまま、ドラフト･パーティーを開く。

EPISODE 9 バッグに百万ドルMillion Bucks in a Bag

リッキーは、どのチームと契約すべきかまだ悩んでいた。だが、父親の言葉で気持ちが吹っ切れる。ヴァーノンは、一刻も早いチーム復帰をめざしてリハビリに励む。チャールズはＧＭのシーファートから、ほかのチームも狙っている学生を口説くように命じられ忙しい日々を送っていたが、もっと子供の面倒をみるようにとジュリーに言われてしまう。スペンサーは、アンドレに呼び出され、驚くべき提案を受ける。

EPISODE 10 決戦の日Game Day

アンダーソンは、選手会に登録する道を見つけてから戻ればＡＳＭ社の一部を買わせてやるとスペンサーに提案。彼の登録を阻んでいるのが元同僚のエディーだとわかったスペンサーは、新人研修の会場にいるエディーに会いに行く。だが、エディーはかつてスペンサーのせいで無一文になったことがあり、スペンサーに新人の資産管理など任せられないと言って彼を早々に追い払う。