白バイ野郎ジョン&パンチ<サード・シーズン>

ジョンとパンチは、ローラースケートで“スターと滑ろう”というチャリティイベントの準備を手伝うことになる。だが二人は、そこで問題に遭遇する。ローラースケートをするスリを発見したのだ！（前編）

“スターと滑ろう”というチャリティイベントを手伝うジョンとパンチは、慈善活動のために呼んだ有名なロックスターを、付きっ切りで見守ることになる。レイフ・ギャレットがロックスター役で出演。（後編）

ビーチに遊びに来たティーンエージャーの車が、サーファーの車にぶつかり、怒ったサーファーたちに追いかけられる。ジョンとパンチは、誰かがひどいケガをする前に、彼らの争いをやめさせようとするが…。

ガソリン泥棒がギトレア部長に重傷を負わせ、ジョンとパンチは、犯人を突き止めようと奔走する。そんな中、警察署主催の少年ローラーホッケーで、入院中のギトレアに代わりパンチが審判を務めることになる。

車の事故でウェデマイヤー刑事が命を落とし、ジョンとパンチは、事故の原因には手の込んだ細工が絡んでいると見て捜査を進める。二人はやがて、特殊で危険な運転を練習しているスタントマン協会に行きつく。

パンチが店で払った紙幣が偽物だと分かり衝撃を受けるジョンとパンチ。二人は、事件の裏に聖職者の存在があることに気づく。一方、パンチがイヤイヤながら行った初対面の女性とのデートは予想を裏切るのだった。

バイクに乗った謎の泥棒を追跡していたパンチがケガをする。ジョンは、スーパーバイクの援助を要請し引き続き犯人を追うが、そのうちにキャシーが有能なだけでなく、美しい女性だということに改めて気づく。

パンチが病院で寝ている間、ジョンは消防士たちを追いかける。彼らは“消火”ではなく“窃盗”に従事していたのだ。そして、ジョンが元パートナーのビルと組んで繰り広げる犯人追跡は、ますます激しくなる。

小さな町でストライキ決行中の警察官たちに代わり、ジョンとパンチは、ハイジャックした車の密売事件を解明する。そんな中、美しい女性カーレーサーと孤児の少女に出会ったパンチは二人と親しくなるが…。（前編）

小さな町の警察署へ救援のためにやって来たジョンとパンチ。事件を解明していく中で、パンチは美しい女性カーレーサーと孤児の少女に出会い親しくなるが、思いがけない出来事が待ち受けていた。（後編）

トラクターを使い、トラックに満載した荷物を盗む泥棒たちを捕まえるため、ジョンとパンチは奔走する。一方、署を査察し監督するために新しい警部補がやって来るが、厳しすぎる彼の指導にみんなは閉口してしまう。

ジョンとパンチは、車のパーツを盗んでいる組織を突き止めるため、身分を偽りカーレーサーたちに接近する。だがレース場での捜査を進めるうち、組織は麻薬の密売とも絡んでいるという事実が浮上する。

ジョンとパンチは、マリナ・デル・レイで宝石泥棒を捕まえようと駆け回り、多くの運河やローラースケーターに阻まれ苦戦する。だが、小児病院を訪れた時、二人はやっと安らかで報われた気分を味わうのだった。

ジョンとパンチは、ひき逃げ事件の犯人を突き止めようとするが、車イスに乗ったドライバーたちが事件に絡んでいて捜査は難航する。やがて二人は、問題のドライバーたちがいるリハビリ施設に行きつく。

クリスマスでも犯罪者は休んでくれない。教会から15世紀に作られた鐘が盗まれ、ジョンとパンチは犯人を捕まえようと奔走する。それは、教会でクリスマスの準備をしている子供たちにとって重要な意味を持つ鐘だった。

盗難車の密売組織に潜入するため、ジョンが“囚人”になり刑務所内で情報を得ようとする。やがてパンチも加わり監房に入るが、二人は囚人役をこなし首尾よく車泥棒を捕まえることができるのだろうか？

ジョンとパンチは、救急救命士のトレーニングプログラムに参加するが、初日から、インストラクターの対応がやけに厳しい。やがて、インストラクターが、以前スピード違反で二人に切符を切られていたことが分かる。

交通安全の作文で賞を取った12歳の少年たちをエスコートするという楽な仕事をしていたはずのジョンとパンチ。だが、停めてあったロールス・ロイスを“調査”していたイタズラ好きの少年たちが大事件に巻き込まれる。

ジョンとパンチは、オフロードレースに出場するため砂漠地帯に向かう。だが、悪者たちが違う目的でレースに出ることを二人は知らない。３カ月前、レース会場の近くで飛行機が墜落し、大量の金が行方不明になっていることも。

ジョンとパンチの友達が、高級車の盗難に絡んでいることが明らかになる。彼は、一人娘との生活を維持するため、犯罪組織から強いられ、レッカー車で車を盗んでいた。監督は、ジョン役のラリー・ウィルコックス。

“ストリッパーズ”という集団が、車からあらゆるパーツを盗み、安い車台を購入し、新車を組み立てて売るという巧妙な手口で犯行を重ね、途方に暮れていたジョンとパンチ。だが、彼らの犯行は車だけに留まらなかった。

“バス・ボーイズ”というヘンな名前のパンクロックバンドが、デモテープを作る資金のために観光バスを乗っ取り、乗客から金品を巻き上げていく。一方、元ボーイフレンドの出現で、ボニーの心が大きく揺れる。

事故現場に現れ被害者を治療すると、いつの間にか姿を消してしまう謎の女性医師。ジョンとパンチがその医師について調べるうち、そもそも彼女は本物の医師なのかという疑問が浮上する。ダナ・プラトーがゲスト出演。

ドライバーの多くが速度を上げる長い一本道で、パトロール中のボニーが事故に遭い病院に運ばれる。ボニーは、トラックのせいで道を外れたと言うが、ジョンとパンチは、彼女が見たのは“ハイウェーの幻覚”ではないかと疑う。