エリック・エストラーダ演じるパンチ、ラリー・ウィルコックス演じるジョン、そしてロバート・パイン演じる、愛すべき上司のギトレア部長。彼らが繰り広げるアクションと笑いに満ちた激走エピソードの数々は、セカンド・シーズンでも盛りだくさん。白バイ野郎たちは、今日もヘルメットとゴーグルに身を固め、超危険な玉突き事故を収拾し、厄介なニュース番組のスタッフに対応する。パンチのディスコダンスあり、ハロウィーン・パトロールあり、ケープをまとった命知らずのバイカーも登場し…。だが、なんと言っても安全第一。曲がり角では、絶対ウインカーを忘れずに！
ジョンとパンチは、スピード違反のスポーツカーを止め、キャンピングカーの事故に対処し、いつものようにハイウェーをパトロールしていた。そんなある日、二人が行ったディスコで客が産気づき、今にも出産しそうになる。
爆発の危険をともなう薬品を輸送しているトラックが、道路近隣の住民たちから反対され、直行ルートを通れなくなる。トラックを護衛するため、我らがジョンとパンチは、人里離れた山道を並走する任務を言い渡される。
ジョンは、自分の甥が、盗難車で街を暴走するティーンエージャーの不良仲間に入ったのを知り心配する。一方、宝石泥棒二人は、映画撮影用の車両を盗み逃走しようとするが、なんと、その車から煙や炎が出てきてしまう。
テレビのニュースに、ジョンとパンチの映像が流れる。だが、ニュースをセンセーショナルに見せようとした番組のスタッフが映像を編集したせいで、“白バイ警官ジョンとパンチ”の印象は最悪になってしまう。
住宅街をパトロールする我らがジョンとパンチは、スピード違反と飲酒運転で何度か同じドライバーを取り締まる。一方、子供たちのスケートボード・グループが次から次へと問題を起こし、二人は対応に追われる。
ハロウィーンの夜、少年が失踪し、ジョンとパンチはある屋敷を調査する。一方、街では“幽霊”がスーパーマーケットへ強盗に入り、謎の女性が子供たちからキャンディーを盗むという不可解な事件が起きる。
感受性の強い家出少女が自宅に転がり込み、ジョンはその対応で手いっぱいになる。一方、飛行機恐怖症のパンチは、長い間ヘリコプターでのパトロールを避けてきたが “言い訳”も尽き、観念してヘリコプターに乗る。
ジョンとパンチは、マリフアナを所持していた二人の男子学生を逮捕する。学生たちは、ジョンとパンチへの恨みを晴らそうと仕返しを企て、自分たちのフラタニティー仲間と一緒にイタズラを始める。
若いアラブの王子が、警察について学ぶためアメリカに滞在している。だが王子の車は、いつもスピード違反。外交官の特権と賄賂を駆使してその場を逃れようとする。さあ、どうする？ 我らがジョンとパンチ！
パンチの前に、突然昔の友達が現れる。彼らは、自分たちの高校時代を再現するかのように街中を車でぶっ飛ばし、ハイウェーで事故を引き起こす。おかげでパンチはとても気まずい状況に陥ってしまう。
謎のライダーが、パワーアップした改造バイクに乗り、ハイウェーで違法なスタントを繰り広げる。ジョンとパンチは、一般の人たちを危険にさらすパフォーマンスを阻止し、ライダーの正体を突き止めようとする。
ハイウェーで大きな事故が起き、ジョンとパンチが駆けつける。少年が誤って空気銃を撃ったのが事故の原因だった。ジョンは、一瞬にして父を失った少年に対し、父親のように接しようと努力するが…。
パンチが愛する改造したてのファイアーバード。それが美人ぞろいの車泥棒集団に盗まれ、休暇のプランは台なしになる。一方ジョンも、財布を盗まれる。襲いかかる不運の連続に、二人はひどく落ち込んでしまう。
無節操であくどい債権取り立て業者が、一般市民に嫌がらせをしていることを知り、ジョンとパンチは、嫌がらせをやめさせ市民を守った。だが業者は、二人への報復手段として信用格付けを下げようとしていた。
ハイウェーで起きた一連の事故の原因を突き止めるため、ジョンとパンチは“ＭＡＩＴ”という事故調査チームに入る。そして、11人の犠牲者を出した事故の原因解明には“制御不能に陥った車”の存在が鍵となる。
ジョンとパンチは、ある大富豪への恐喝事件について調べるため覆面捜査を開始する。ジョンは南米から来た外交官役、パンチは彼の運転手だ。はたして二人は、大富豪と孫娘をギャングから守ることができるのか？
孤独な二人がいる。定年で退職を間近に控えた警官、そして夫を亡くした女性。ジョンとパンチは、女性が、町を出ていくようにと市から圧力をかけられていることを知り、二人のキューピッドになろうとする。
ドライブイン銀行で盗難事件が相次ぎ、犯人を捕まえることができなかったジョンとパンチは、落ち込んでしまう。そんな中、パンチの母親が突然やって来る。だが彼女は、訪ねてきた理由をなかなか話そうとしない。
ジョンとパンチは、警察署で行われるバイオリズムの講座を受けている。そこへ、トラックの運転手をしているパンチの女友達が現れる。そして、最近、彼女のトラックが何者かに攻撃され、恐怖を感じるのだと言う。
ジョンとパンチは、爆弾を所持している若いヒッチハイカーを捕まえ勾留する。だが、その男は署内で謎の病気を発症し倒れてしまう。大騒ぎになった署には、ただちに検疫、隔離するよう本部から緊急命令が下る。
ジョンとパンチは器物損壊など、問題を起こした非行少年たちのためのトレーニングに参加している。一方ギトレア部長は、自分の息子が事故に遭い、ショックのあまり麻薬犯罪の容疑者を誤って釈放してしまう。
ジョンとパンチは、オフロードバイクのライダーたちに遭遇する。乱暴なライダーたちと、マッチョな市会議員。だが二人は、乱暴なライダーたちが違法なビジネスに関わっていることを発見する。ジョン役のラリー・ウィルコックスが監督。
DVD
白バイ野郎ジョン＆パンチ＜セカンド・シーズン＞コンプリートBOX
【 DISC1 】
本編：約 194 分
ディスク仕様：DVD （片面2層）
本編サイズ：スタンダードサイズ／4×3FF
音声：1. 2.0chモノラル：英語 2. 2.0chモノラル：日本語
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用
字幕翻訳：SDI
吹替翻訳：たかしまちせこ
【 DISC2 】
本編：約 193 分
ディスク仕様：DVD （片面2層）
本編サイズ：スタンダードサイズ／4×3FF
音声：1. 2.0chモノラル：英語 2. 2.0chモノラル：日本語
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用
字幕翻訳：SDI
吹替翻訳：たかしまちせこ
【 DISC3 】
本編：約 194 分
ディスク仕様：DVD （片面2層）
本編サイズ：スタンダードサイズ／4×3FF
音声：1. 2.0chモノラル：英語 2. 2.0chモノラル：日本語
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用
字幕翻訳：SDI
吹替翻訳：たかしまちせこ
【 DISC4 】
本編：約 193 分
ディスク仕様：DVD （片面2層）
本編サイズ：スタンダードサイズ／4×3FF
音声：1. 2.0chモノラル：英語 2. 2.0chモノラル：日本語
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用
字幕翻訳：SDI
吹替翻訳：たかしまちせこ
【 DISC5 】
本編：約 193 分
ディスク仕様：DVD （片面2層）
本編サイズ：スタンダードサイズ／4×3FF
音声：1. 2.0chモノラル：英語 2. 2.0chモノラル：日本語
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用
字幕翻訳：SDI
吹替翻訳：たかしまちせこ
【 DISC6 】
本編：約 96 分
映像特典：約 112 分
映像特典内容：
実録ハイウェイパトロール
特別総集編
ディスク仕様：DVD （片面2層）
本編サイズ：スタンダードサイズ／4×3FF
音声：1. 2.0chモノラル：英語 2. 2.0chモノラル：日本語
字幕：1. 日本語 2. 英語(for the Hearing Impaired) 3. 吹替用
字幕翻訳：SDI
吹替翻訳：たかしまちせこ
※仕様、特典、ジャケット・デザイン、価格等は都合により予告なく変更する場合がございます。
© 2018 Warner Bros. Japan LLC All rights reserved.
